Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Проклятый навечно
Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?

Стать взрослой
Она просто была не готова…



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 414
Гостей: 406
Пользователей: 8
tcv, Alena199, Стася8407, Dina4173, aliya10110393, latuk, Saturn2763513, dasha_merzlikina10
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ангелы и Демоны

2025-12-5
16
0
0
Глава 10.

Эдвард. (Еще не настоящее время. Описание с того момента, как Белла поняла, кто она на самом деле)

Где же Белла? Она уже должна быть здесь. Это конечно меня не касается, но все-таки странно, что она опаздывает в школу. Обычно она всегда была примерной ученицей, по крайней мере, так я слышал. Осмотрев стоянку, я нигде не заметил ее старого пикапа и решил подождать ее немного дольше обычного, потому что уже начинал волноваться. Кто знает, что с ней могло произойти. Возможно, она упала со своей лестницы, получила сотрясение и сейчас лежит и умирает дома… Так, мне похоже, действительно нужно переставать думать о Белле. Конечно, это не означает, что я смогу быть с ней. Это невозможно. Я не заслуживаю ее, все может закончится просто убийством. Но что-то говорило мне, что она не так беззащитна, как кажется. Только это всего лишь чувство.
Я пошел на первый урок и стал ждать. Просматривая мысли детей, я не видел даже намека на присутствие Беллы в школе. Ее нигде не было. Тогда я стал ждать ленч. Если не увижу Беллу в столовой, то буду искать ее, что бы убедиться что она в порядке и тогда сразу же вернусь обратно.
Считая последние секунды, я выбежал из школы с невероятной жаждой увидеть Беллу вновь. Это было чем-то нездоровым. Машину я оставил на стоянке, решив пробежаться до ее дома. Осмотревшись и убедившись, что никого рядом нет, я рванул с места, набирая скорость. Мне действительно нравилось это чувство, иногда даже если я сильно концентрировался, то мог бежать, так, что как будто исчезал и появлялся вновь.
Где-то через 25 секунд я уже стоял рядом с ее домом. Подойдя к кухонному окну, я заглянул в него и облегченно вздохнул, когда увидел, что она не лежит на лестнице, истекая кровью. Но паника вновь охватила меня, когда я понял, что в доме ее нет вовсе. Попытавшись уловить чей-нибудь запах, я ничего не почувствовал. Это было странно. Чувство, что у нее совсем нет крови, вновь посетило меня, но я быстро его отогнал. Это не может быть правдой. Я чувствовал ее кровь тогда на стоянке. Но тогда почему она теперь не пахнет? ( П/а: На всякий случай, если вы вдруг забыли, напоминаю: Рене так же ангел, и поэтому ее кровь Эдвард тоже не мог чувствовать, так что он не знал, что она приехала к Белле).
Еще раз заглянув в окно, я опять не увидел никого. Но ведь ее машина стояла перед домом. Может ее украли? Нет, тогда бы я почувствовал присутствие другого человека. Такое впечатление, что она просто исчезла. Я решил отправиться на задний двор и осмотреться вокруг. Тут была небольшая тропинка, по которой кто-то совсем недавно прошел, а так как запах я никакой не почувствовал, то решил, что это Белла. Но что же она задумала? Неужели пропустила школу ради какой-то прогулки по лесу? Быстро бежать я не стал, так как мог просто ее не заметить. Через некоторое время я остановился, увидев, как она сидит на мокром, покрытом мхом, пне. Больной или травмированной она не выглядела. Так и хотелось подбежать и потребовать объяснений, почему она пропустила школу. Но я удержался. Наблюдал я за ней очень долго. Все это время она просто сидела, уставившись в одну точку, как будто было глубоко в своих мыслях. Это напомнило мне состояние Элис, когда у нее были видения.
Она сидела там минут 15, а я не смел даже пошевелиться. И тут вспышка молнии и гром вывели меня из транса. Похоже, это сигнал о том, что пора уходить. Повернувшись, я побежал, но только на пол дороги понял, что в школу вернуться не могу. Ладно, могу, но просто не хочу. Мне там делать нечего, так что я решил отправиться в больницу и спросить у Карлайла, что он думает о Белле. Кто-нибудь из моих братьев или сестер заберет машину со стоянки. Ключи им не нужны.
Когда я подбежал к больнице, разгладил майку и вошел внутрь. Подойдя к девушке за столом, я мило улыбнулся, а она сразу подумала: «Боже, ну какой же он хорошенький. Так напоминает мне доктора Каллена».
- Здравствуйте, я бы хотел поговорить с моим отцом, Карлайлом Калленом, - с улыбкой произнес я, а она немного ошеломленно ответила:
- Конечно, секундочку. Я позвоню и скажу ему, что вы идете, - улыбнувшись, я поблагодарил ее и направился прямо к кабинету Карлайла, прекрасно зная, где это находится.
И вот я стоял рядом с его дверью и ждал. Он понял, что я здесь и мысленно ответил: «Входи, Эдвард». После я вошел и сел прямо напротив него, улыбаясь. «Что же, его заставило прийти сюда? Он ведь должен быть в школе, наверно, что-то довольно важное».
- Да, это довольно важно. Извини, если отвлекаю от работы.
- Ой, все нормально. У меня все равно перерыв. Так что я могу для тебя сделать?
- На самом деле у меня к тебе вопрос. Помнишь ту девушку, Изабеллу, которую я принес к тебе недавно? – он просто кивнул в ответ. – Так вот, может быть, в ней есть еще что-то необычное помимо быстрой регенерации. У нее нет запаха, я имею ввиду кровь. Я точно знаю, что это не правда, потому что один раз смог почувствовать ее. Но все же большую часть времени, мне кажется, что крови у нее нет вовсе, - минуту он задумчиво смотрел на меня, а затем ответил:
- И какие у тебя предположения? Что она вампир? Но у вампиров есть запах, тогда она просто может быть не совсем человеком. Я обязательно подумаю над этим. Возможно, она как-то связана с оборотнями. Если у них есть иммунитет на наши силы, то вполне возможно и это, - это было все, что мне нужно знать.
- Есть еще кое-что… - остановился я, немного смутившись. – Мм, это нормально иметь желание защищать человека, которого ты знаешь всего неделю? – он посмотрел на меня со всей своей мудростью во взгляде. Я попытался прочесть его мысли, но он заблокировал их.
- Полагаю, ты должен ответить на этот вопрос сам. Просто подумай о причинах, по которым ты хочешь это делать, - с этими словами он вышел из комнаты. А я решал не навязываться и уйти, направившись прямиком домой. Мысли о том, что сказал Карлайл, не давали мне покоя. Неужели мне действительно так дорога Белла? Наверно, даже больше чем должна была бы. Но это все невозможно.
Когда я подошел к дому, то вся моя семья уже была здесь. Я мог слышать все их мысли:
Где же он был?
Он обычно не пропускает уроки.
Мы заслуживаем объяснение!
ЭДВАРД ВЛЮБИЛСЯ!
Последняя мысль принадлежала Элис. Могло ли это быть правдой? Я действительно влюбился? Я вошел внутрь, и все их лица сразу же обратились в мою сторону. Все они сидели на диване. У Элис на лице как обычно было выражение счастья и взволнованности, в то время как все остальные были скорее озадачены.
- Вам что-то нужно? Или просто нравится так пялиться на меня? – сказал я, пытаясь уйти в свою комнату.
- Стой Эдвард! Что? Никаких объяснений? – спросила Розалии.
- Никаких. Не думаю, что вам это нужно. Я просто ездил к Карлайлу, спросить кое-что, - зачем им знать что-то?
- О, Эдвард, я так рада, что ты наконец-то нашел себе кого-нибудь, - сказала Элис.
Все опять повернулись и с еще большим удивлением уставились на меня. В глазах Розали горел огонек недовольства.
- Эдвард?! Это правда? – спросили они все.
- Я понятия не имею, о чем вы тут все говорите. И могу вас уверить, что совершенно не собираюсь «находить себе кого-нибудь», - а после я побежал наверх, в свою комнату, пока никто меня не остановил. Что они вообще от меня хотят? Включив музыку на полную громкость, я попытался заглушить их голоса в моей голове. Они все были взволнованы этим, все кроме Розали. Она, похоже, зла. Но это только мое дело и ничье больше, так что я не понимаю, почему это вообще должно заботить их. Прямо сейчас я попытаюсь забыть о Белле. Я не хочу влюбляться. Я не могу!


Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-1921-1
Категория: Наши переводы | Добавил: slyly (12.01.2010)
Просмотров: 3254 | Комментарии: 21


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 211 2 3 »
0
21 pola_gre   (06.07.2016 09:22) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
20 робокашка   (07.12.2013 11:57) [Материал]

1
19 ღSensibleღ   (09.05.2013 17:46) [Материал]
ЭДВАРД ВЛЮБИЛСЯ! biggrin biggrin

0
18 aurora_dudevan   (13.01.2013 22:49) [Материал]
спасибо за перевод)

1
17 dashulay   (12.01.2013 01:21) [Материал]
оба влюбились,оба нашла свои половинки, но не могут себе позволить, любить sad

1
16 Rob_Raspberry   (12.01.2013 00:45) [Материал]
biggrin Хоть эта глава адекватная ... про любовь ))) А то я весь мозг уже себе поломала заморочками автора biggrin

0
15 Hecata   (11.06.2012 18:29) [Материал]
и все таки влюбился!

2
14 Delvik   (14.12.2011 15:40) [Материал]
Не хочу, не могу. Куда ты денешься. Все уже произошло.

0
13 Ylita   (30.10.2011 22:48) [Материал]
Ну куда же ты денешься.
Влюбишься как миленький!!))
Точнее уже happy happy happy

0
12 nijnolubka   (11.02.2011 16:49) [Материал]
Прыкольна глава))

1-10 11-20 21-21


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]